Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Немецкий

(eines Anwalts)

Толкование Перевод

1 client

noun

1) (of lawyer, social worker) Klient, der/Klientin, die; (of architect) Auftraggeber, der/-geberin, die

2) (customer) Kunde, der/Kundin, die

* * *

noun

1) (a person who receives professional advice from a lawyer, accountant etc.) der/die Klient(in)

2) (a customer: That hairdresser is very popular with his clients.) der/die Kunde/Kundin

•

- academic.ru/13413/client%C3%A8le">clientèle

* * *

cli·ent

[ˈklaɪənt]

n Kunde, Kundin m, f; of psychotherapist, lawyer Klient(in) m(f); of barrister also Mandant(in) m(f); of a service provider Auftraggeber(in) m(f); COMPUT Klient nt

* * *
['klaɪənt]
n

1) Kunde m, Kundin f; (of solicitor) Klient(in) m(f); (of barrister) Mandant(in) m(f)

2) (US receiving welfare) Bezieher(in) m(f)

* * *

client [ˈklaıənt] s

1. JUR Klient(in), Mandant(in) (eines Anwalts)

2. Kunde m, Kundin f, Auftraggeber(in):

client list Kundenliste f

3. Abhängige(r) m/f(m), Vasall m

4. auch client state POL abhängiger Staat

5. COMPUT Client m (Computer, der von einem Server abhängig ist)

* * *

noun

1) (of lawyer, social worker) Klient, der/Klientin, die; (of architect) Auftraggeber, der/-geberin, die

2) (customer) Kunde, der/Kundin, die

* * *

n.

Auftraggeber m.

Besteller m.

Klient -en m.

Kunde -n m.

English-german dictionary > client
2 clientele

noun

(of shop) Kundschaft, die

* * *

[kli:on'tel]

noun (a group or type of clients: a bank's clientele.) der Kundenkreis

* * *

cli·en·tele

[ˌkli:ɑ͂(n)ˈtel, AM ˌklaɪənˈ-]

n + sing/pl vb Klientel f, Kundschaft f

* * *
["kliːɒn'tel]
n
Kundschaft f, Klientel f
the regular clientele — die Stammkundschaft

* * *

clientele [ˌkliːɑ̃ːnˈtel; US ˌklaıənˈtel; ˌkliːən-] s (auch als pl konstruiert)

1. Klientel f, Klienten pl (eines Anwalts)

2. WIRTSCH Kunden(kreis) pl(m), Kundschaft f

3. Gefolgschaft f

* * *

noun

(of shop) Kundschaft, die

* * *

n.

Kundschaft f.

English-german dictionary > clientele
3 bill of costs

bill of costs Kostenrechnung f (eines Anwalts)

English-german law dictionary > bill of costs
4 paperwork

paperwork Schreibwerk n, Papierkrieg m; außergerichtliche Tätigkeit f (eines Anwalts)

English-german law dictionary > paperwork
5 refresher

re·fresh·er

[rɪˈfreʃəʳ, AM -ɚ]

n

1. (course) Auffrischungskurs m

one-day \refresher eintägiger Auffrischungskurs

2. (drink) Erfrischung f

3. BRIT LAW (fee) zusätzliches Honorar (für einen Anwalt bei längerer Prozessdauer)

* * *
[rɪ'freʃə(r)]
n

1) (Brit JUR) zusätzliches Anwaltshonorar

2) (inf: drink) Erfrischung f

to have a refresher — etwas trinken

* * *

refresher s

1. Erfrischung f

2. umg Gläschen n

3. Mahnung f

4. Auffrischung f:

refresher course Auffrischungskurs m, -lehrgang m

5. JUR Br Nachschuss(honorar) m(n) (eines Anwalts)

* * *

n.

Erfrischung f.

English-german dictionary > refresher
6 retainer

noun

(fee) Honorarvorschuss, der

* * *

re·tain·er

[rɪˈteɪnəʳ, AM -ɚ]

n

1. LAW (fee) Vorschuss m; ECON Honorarvorschuss m

\retainer amount Einbehaltsbetrag m

2. ( dated: servant) Faktotum nt veraltend

* * *
[rI'teɪnə(r)]
n

1) (old: servant) Faktotum nt

2) (= fee) Vorschuss m

* * *

retainer [rıˈteınə(r)] s

1. HIST Gefolgsmann m

2. old retainer umg altes Faktotum

3. JUR

a) Verpflichtung f (eines Anwalts etc)

b) (Honorar)Vorschuss m (an einen Anwalt)

c) auch general retainer Pauschalhonorar n

d) Prozessvollmacht f

4. TECH

a) Befestigungsteil n

b) Laufrille f (im Rollenlager)

c) Käfig m (im Kugellager)

d) Haltebügel m (bei Blattfedern)

* * *

noun

(fee) Honorarvorschuss, der

* * *

(payment) n.

Anwaltvorschuss m.

English-german dictionary > retainer
7 brief

I adjective
1) (of short duration) kurz; gering, geringfügig [Verspätung]

2) (concise) knapp

in brief, to be brief — kurz gesagt

make or keep it brief — es kurz machen

be brief — sich kurz fassen
II 1. noun
1) (Law): (summary of facts) Schriftsatz, der

2) (Brit. Law): (piece of work) Mandat, das

3) (instructions) Instruktionen Pl.; Anweisungen Pl.
2. transitive verb
1) (Brit. Law) mit der Vertretung eines Falles betrauen

2) (Mil.): (instruct) Anweisungen od. Instruktionen geben (+ Dat.)

3) (inform, instruct) unterrichten; informieren

* * *
[bri:f] 1. adjective
(not long; short: a brief visit; a brief account.) kurz
2. noun
(a short statement of facts (especially in a lawsuit, of a client's case): a lawyer's brief.) die Zusammenfassung
3. verb
(to give detailed instructions to (especially a barrister, group of soldiers etc): The astronauts were briefed before the space mission.) genaue Anweisungen geben

- academic.ru/8980/briefing">briefing
- briefly
- briefs
- brevity
- briefcase
- in brief
* * *

brief

[bri:f]

I. adj

1. (lasting short time) kurz

\brief delay/interval kurze Verzögerung/Pause

2. (concise) account, description, summary knapp, kurz

▪ to be \brief sich akk kurzfassen

in \brief kurz gesagt

3. (short in length) shorts, skirt kurz

II. n

1. BRIT, AUS (instructions) Anweisungen pl, Instruktionen pl

it was my \brief to make sure that... ich hatte die Aufgabe, sicherzustellen, dass...

2. LAW Unterlagen pl zu einer Rechtssache; (document of argumentation) Revisionsbegründung f

to hold a \brief for sb jdn vor Gericht anwaltlich vertreten

to prepare a \brief eine Rechtssache [für die Verhandlung] vorbereiten

3. BRIT (sl: lawyer) Rechtsverdreher(in) m(f); ( pej) Winkeladvokat(in) m(f) pej, Anwalt, Anwältin m, f

4. (underpants)

▪ \briefs pl Slip m, Unterhose f

5.

▶ to hold no \brief for sb/sth von jdm/etw nichts halten

III. vt ( form)

1. (inform)

▪ to \brief sb [about [or on] sth] jdn [über etw akk] informieren [o sl briefen

2. BRIT LAW

to \brief a barrister einem Anwalt eine Darstellung des Sachverhalts geben

to \brief counsel einen Anwalt mit der Vertretung eines Falles beauftragen

* * *
[briːf]
1. adj (+er)
kurz; (= curt also) manner kurz angebunden
in brief — kurz

the news in brief — Kurznachrichten pl

to be brief — um es kurz zu machen

could you give me a brief idea... — könnten Sie mir kurz erzählen...

2. n

1) (JUR) Auftrag m (an einen Anwalt); (= document) Unterlagen pl zu dem/einem Fall; (= instructions) Instruktionen pl

to take a brief (Jur) —

to hold a brief for sb (Jur) — jds Sache vor Gericht vertreten

I hold no brief for him (fig) — ich will nicht für ihn plädieren

2) (= instructions) Auftrag m

3) (Brit sl = lawyer) Rechtsverdreher m

3. vt

1) (JUR) lawyer instruieren; (= employ) beauftragen

2) (= give instructions, information to) instruieren (on über +acc)

the pilots were briefed on what they had to do — die Piloten wurden instruiert, was sie tun sollten

* * *

brief [briːf]

A adj (adv briefly)

1. kurz (Unterbrechung):

be brief sich kurzfassen

2. kurz (gefasst), knapp (Rede etc):

brief and to the point kurz und bündig oder knapp

3. be brief kurz angebunden sein ( with mit)

4. knapp (Bikini etc)

B s

1. kurze Zusammenfassung:

in brief

a) in kurzen Worten,

b) kurz(um), kurz gesagt;

the news in brief die Nachrichten im Überblick

2. KATH Breve n (päpstlicher Erlass in einfacherer Form)

3. JUR

a) (kurzer) Schriftsatz

b) Br schriftliche Beauftragung und Information (des Barristers durch den Solicitor) zur Vertretung des Falles vor Gericht, weitS. Mandat n:

abandon ( oder give up) one’s brief sein Mandat niederlegen

c) Verhandlungsschriftsatz m (des Anwalts)

d) US Information f des Gerichts (durch den Anwalt)

e) Br sl Anwalt m, Anwältin f

4. hold a brief for jemanden od jemandes Sache vor Gericht vertreten, a. fig als Anwalt auftreten für, fig sich einsetzen oder eine Lanze brechen für;

hold no brief for Br fig nicht viel halten von

5. MIL etc → briefing 2

6. pl → briefs

C v/t

1. kurz zusammenfassen, in gedrängter Form darstellen

2. auch MIL jemanden instruieren oder einweisen, jemandem genaue Anweisungen geben ( alle:

on über akk)

3. JUR Br

a) einen Barrister mit der Vertretung eines Falles betrauen

b) den Anwalt über den Sachverhalt informieren

* * *
I adjective
1) (of short duration) kurz; gering, geringfügig [Verspätung]

2) (concise) knapp

in brief, to be brief — kurz gesagt

make or keep it brief — es kurz machen

be brief — sich kurz fassen
II 1. noun
1) (Law): (summary of facts) Schriftsatz, der

2) (Brit. Law): (piece of work) Mandat, das

3) (instructions) Instruktionen Pl.; Anweisungen Pl.
2. transitive verb
1) (Brit. Law) mit der Vertretung eines Falles betrauen

2) (Mil.): (instruct) Anweisungen od. Instruktionen geben (+ Dat.)

3) (inform, instruct) unterrichten; informieren

* * *

adj.

kurz adj. n.

Auftrag -¨e m.

English-german dictionary > brief
8 office

noun

1) Büro, das

2) (branch of organization) Zweigstelle, die

3) (position with duties) Amt, das

be in/out of office — im/nicht mehr im Amt sein; [Partei:] an der/nicht mehr an der Regierung sein

hold office — amtieren

4) (government department)

Home Office — (Brit.) ≈ Innenministerium, das

5) (Eccl.): (service) Gottesdienst, der

6) (kindness)

[good] offices — Hilfe, die; Unterstützung, die

* * *
['ofis]
noun

1) (the room or building in which the business of a firm is done: The firm's head offices are in New York; ( also adjective) office furniture.) das Büro, Büro-...

2) (the room in which a particular person works: the bank manager's office.) das Büro

3) (a room or building used for a particular purpose: Train tickets are bought at the ticket-office.) das Amt, der Schalter

4) (a position of authority, especially in or as a government: Our party has not been in office for years; the office of mayor.) das Amt

•

- academic.ru/51339/officer">officer

* * *

of·fice

[ˈɒfɪs, AM ˈɑ:-]

n

1. (room) Büro nt; (firm) Geschäftsstelle f; lawyer Kanzlei f

to stay at the \office im Büro bleiben

2. BRIT POL (government department)

O\office of Management and Budget dem amerikanischen Präsidenten unterstehendes Exekutivorgan, das die Planung des Staatshaushalts vorbereitet und überwacht

O\office of Fair Trading Amt nt für Verbraucherschutz

Foreign/Home O\office Außen-/Innenministerium nt, Departement nt für äussere Angelegenheiten/des Innern SCHWEIZ

Serious Fraud Office Ermittlungsbehörde f für Wirtschaftsstraftaten

3. POL (authoritative position) Amt nt

compensation for loss of \office Entlassungsentschädigung f

to be in \office an der Macht sein

to be out of \office nicht an der Macht sein

to come into [or take] \office sein Amt antreten

to hold \office im Amt sein

* * *
['ɒfɪs]
n

1) Büro nt; (of lawyer) Kanzlei f; (= part of organization) Abteilung f; (= branch) Geschäftsstelle f

at the office — im Büro

local government offices — Gemeindeverwaltung f

2) (= public position) Amt nt

to take office — sein or das Amt antreten; (political party) die Regierung übernehmen, an die Regierung kommen

to be in or hold office — im Amt sein; (party) an der Regierung sein

to be out of office — nicht mehr an der Regierung sein; (person)

to be barred or disqualified from ( holding) public office — von allen öffentlichen Ämtern ausgeschlossen sein

3) (= duty) Aufgabe f, Pflicht f

4) usu pl

(= attention, help) through his good offices — durch seine guten Dienste

through the offices of... — durch Vermittlung von...

5) (ECCL) Gottesdienst m

office for the dead — Totenamt nt; (RC) Totenmesse f

6) (Brit)

"usual offices" — "übliche Nebenräume"

* * *

office [ˈɒfıs; US auch ˈɑfəs] s

1. Büro n, (einer Institution) Geschäftsstelle f, (Anwalts) Kanzlei f, US Sprechzimmer n (eines Arztes):

at the office im Büro

2. Behörde f, Amt n, Dienststelle f:

the office of the Court JUR die Geschäftsstelle des Gerichts

3. meist Office Ministerium n, (Ministerial)Amt n (besonders in Großbritannien):

Office of Education Unterrichtsbehörde f (in USA); → foreign 1

4. besonders WIRTSCH Zweigstelle f, Filiale f:

our Liverpool office

5. WIRTSCH ( besonders Versicherungs)Gesellschaft f

6. ( besonders öffentliches oder staatliches) Amt, Posten m:

enter upon an office ein Amt antreten;

be in (out of) office

a) (nicht mehr) im Amt sein,

b) (nicht mehr) an der Macht sein (Regierung);

hold an office ein Amt bekleiden oder innehaben;

leave ( oder resign) one’s office zurücktreten, sein Amt niederlegen;

take office sein Amt antreten oder übernehmen;

soon after he took office kurz nach seiner Amtsübernahme

7. Funktion f (auch einer Sache), Aufgabe f, Pflicht f:

it is my office to advise him es ist meine Aufgabe, ihn zu beraten

8. Dienst m, Gefälligkeit f:

do sb a good (bad) office jemandem einen guten (schlechten) Dienst erweisen;

through sb’s offices durch jemandes Hilfe; → good offices

9. Ehrendienst m, Ehre f:

perform the last offices to einem Toten die letzte Ehre erweisen

10. REL

a) Gottesdienstordnung f, Liturgie f

b) Gottesdienst m:

office of baptism Taufgottesdienst

11. auch divine office REL Brevier n:

say office das Brevier beten

12. REL

a) Abend- oder Morgengebet n (in der anglikanischen Kirche)

b) KATH Introitus m (Eingangsgesang in der Messe)

c) KATH Messe f

13. pl besonders Br

a) Wirtschaftsteil m, -raum m oder -räume pl oder -gebäude n oder pl (eines Gutes etc)

b) the usual offices Küche, Bad, WC etc

14. sl Tipp m:

give sb the office jemandem einen Tipp geben;

take the office einen Tipp befolgen

off. abk

1. offer

2. offered

3. office

4. officer

5. official

* * *

noun

1) Büro, das

2) (branch of organization) Zweigstelle, die

3) (position with duties) Amt, das

be in/out of office — im/nicht mehr im Amt sein; [Partei:] an der/nicht mehr an der Regierung sein

hold office — amtieren

4) (government department)

Home Office — (Brit.) ≈ Innenministerium, das

5) (Eccl.): (service) Gottesdienst, der

6) (kindness)

[good] offices — Hilfe, die; Unterstützung, die

* * *

(Business) n.

Kontor -e n. n.

Amt ¨-er n.

Arbeitszimmer n.

Büro -s n.

Büro- präfix.

Dienst -e m.

Sekretariat n.

English-german dictionary > office
9 fee

noun

1) Gebühr, die; (of doctor, lawyer, etc.) Honorar, das; (of performer) Gage, die

registration fee — Aufnahmegebühr, die

school fees — Schulgeld, das

2) (administrative charge) Bearbeitungsgebühr, die

* * *
[fi:]
noun

(the price paid for work done by a doctor, lawyer etc or for some special service or right: the lawyer's fee; an entrance fee; university fees.) die Gebühr

* * *

fee

[fi:]

n

1. (charge) Gebühr f

contingent \fee Erfolgshonorar nt

director's \fees Verwaltungsratsbezüge pl

doctor's/lawyer's \fee Arzt-/Rechtsanwaltshonorar nt

member \fee Mitgliedsbeitrag m

school \fees Schulgeld nt

tuition \fees Studiengebühren pl

legal/medical \fees Rechts-/Arztkosten pl

for a \fee gegen Entgelt nt

to charge/receive a \fee for sth für etw akk eine Gebühr berechnen/einziehen

2. no pl LAW Eigentumsrecht nt

estate in \fee [simple] unbeschränkt vererbbarer Grundbesitz

\fee simple freier Eigenbesitz

\fee tail Grundbesitz m mit Erbbeschränkungen

* * *
[fiː]
n

1) Gebühr f; (of doctor, lawyer, artist, tutor) Honorar nt; (of stage performer) Gage f; (of director, administrator etc) Bezüge pl; (= membership fee) Beitrag m

(school) fees — Schulgeld nt

on payment of a small fee — gegen geringe Gebühr

2)

land held in fee simple (Jur) — unbeschränkt vererbbares Land

* * *

fee [fiː]

A s

1. Gebühr f:

a) (Anwalts- etc) Honorar n, Bezahlung f, Vergütung f:

doctor’s fee Arztrechnung f;

director’s fee WIRTSCH Vergütung oder Tantieme f (eines Verwaltungsratsmitglieds)

b) amtliche Gebühr, Taxe f: → academic.ru/42754/licence">licence A 2, school fees

c) (Mitglieds) Beitrag m

d) Eintritt(sgeld) m(n)

e) Aufnahmegebühr

2. JUR

a) HIST Lehn(s)gut n

b) Eigentum(srecht) n (an Grundbesitz):

hold land in fee Land zu eigen haben

c) Art des Grundbesitzes:

fee simple (unbeschränktes) Eigentumsrecht, Grundeigentum n;

fee tail erbrechtlich gebundenes Grundeigentum; → estate (in) fee simple, estate (in) fee tail

B v/t

1. jemandem eine Gebühr oder ein Honorar bezahlen, eine Gebühr entrichten an (akk)

2. fee a lawyer bes schott einen Anwalt engagieren, sich einen Anwalt nehmen

* * *

noun

1) Gebühr, die; (of doctor, lawyer, etc.) Honorar, das; (of performer) Gage, die

registration fee — Aufnahmegebühr, die

school fees — Schulgeld, das

2) (administrative charge) Bearbeitungsgebühr, die

* * *

(for professional service) n.

Honorar -e n. n.

Gebühr -en f.

Lohn ¨-e m.

Preis -e m.

English-german dictionary > fee
10 champerty

champerty (AE) Übernahme f eines Falls gegen Erfolgshonorar, Gewinnbeteiligung f des Anwalts (z. B. am zugesprochenen Schadensersatz)

English-german law dictionary > champerty
11 privilege

noun

1) (right, immunity) Privileg, das; collect. Privilegien Pl.

2) (special benefit) Sonderrecht, das; (honour) Ehre, die

it was a privilege to listen to him — es war ein besonderes Vergnügen, ihm zuzuhören

* * *
['privəli‹]
noun

((a) favour or right available, or granted, to only one person, or to a small number of people: Senior students are usually allowed certain privileges.) das Privileg

- academic.ru/58061/privileged">privileged

* * *

privi·lege

[ˈprɪv^əlɪʤ]

I. n

1. (special right) Privileg nt, Vorrecht nt

to enjoy [or have] a \privilege ein Vorrecht besitzen [o Privileg genießen

2. (honour) Ehre f; ( iron) Vergnügen nt iron

▪ it is a \privilege [for sb] to do sth es ist [jdm] eine Ehre, etw zu tun

it's a \privilege to meet you, Mr Brown es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen, Herr Brown

to have the \privilege of doing sth die Ehre haben, etw tun zu dürfen

3. no pl (advantage) Sonderrecht nt, Privileg nt

to be a man of wealth and \privilege reich und privilegiert sein

to enjoy [or have] certain \privileges gewisse Sonderrechte besitzen [o genießen]

diplomatic \privilege diplomatische Immunität

parliamentary \privilege BRIT Immunität f eines Abgeordneten/einer Abgeordneten

4. LAW

attorney-client \privilege Aussageverweigerungsrecht nt des Anwalts/der Anwältin, Anwaltsgeheimnis nt

5. COMPUT Zugriffsrecht nt

6. COMM (financial perk) Vergünstigung f

II. vt usu passive

1. (give privileges to)

▪ to \privilege sb jdn privilegieren [o bevorrechtigen]

I am \privileged to be able to present to you Robin Williams ich habe die besondere Ehre, Ihnen Robin Williams vorstellen zu dürfen

2. (exempt from)

▪ to be \privileged from sth von etw dat befreit [o ausgenommen] sein

* * *
['prIvIlɪdZ]
1. n

1) (= prerogative) Privileg nt, Sonderrecht nt; (= honour) Ehre f; (PARL) Immunität f

it's a lady's privilege — es ist das Vorrecht einer Dame

2) (COMPUT) Zugriffsrecht nt

2. vt
privilegieren, bevorrechtigen
* * *

privilege [ˈprıvılıdʒ]

A s

1. Privileg n, Sonder-, Vorrecht n, Vergünstigung f:

breach of privilege

a) Übertretung f der Machtbefugnis,

b) PARL Br Vergehen n gegen die Vorrechte des Parlaments;

privilege of Parliament PARL Br Immunität f der Abgeordneten;

privilege from arrest JUR persönliche Immunität;

privilege of self-defence (US - defense) JUR (Recht n der) Notwehr f;

with kitchen privileges mit Küchenbenutzung;

privilege tax WIRTSCH US Konzessionssteuer f

2. fig (besonderer) Vorzug:

have the privilege of being admitted den Vorzug haben, zugelassen zu werden;

it is a privilege to converse with him es ist eine besondere Ehre, mit ihm sprechen zu dürfen

3. US (verbürgtes oder verfassungsmäßiges) Recht, Grundrecht n:

this is his privilege das ist sein gutes Recht;

it is my privilege to do this es steht mir frei, das zu tun

4. Börse: Prämien- oder Stellgeschäft n:

privilege broker US Prämienmakler(in)

B v/t

1. privilegieren, bevorrechtigen, bevorzugen, jemandem das Vorrecht einräumen ( to do zu tun):

be privileged to do sth die Ehre oder den Vorzug haben, etwas zu tun

2. ausnehmen, befreien ( beide:

from von)

* * *

noun

1) (right, immunity) Privileg, das; collect. Privilegien Pl.

2) (special benefit) Sonderrecht, das; (honour) Ehre, die

it was a privilege to listen to him — es war ein besonderes Vergnügen, ihm zuzuhören

* * *

n.

Privileg -ien n.

Recht -e n.

Sonderrecht n.

Vorrecht -e n. v.

mit einem Privileg ausstatten ausdr.

English-german dictionary > privilege
12 privilege

privi·lege [ʼprɪv^əlɪʤ] n

1) ( special right) Privileg nt, Vorrecht nt;

to enjoy [or have] a \privilege ein Vorrecht besitzen [o Privileg genießen];

2) ( honour) Ehre f; ( iron) Vergnügen nt ( iron)

it is a \privilege [for sb] to do sth es ist [jdm] eine Ehre, etw zu tun;

it's a \privilege to meet you, Mr Rauh es ist mir eine Ehre, Sie kennen zu lernen, Herr Rauh;

to have the \privilege of doing sth die Ehre haben, etw tun zu dürfen

3) no pl ( advantage) Sonderrecht nt, Privileg nt;

to be a man of wealth and \privilege reich und privilegiert sein;

to enjoy [or have] certain \privileges gewisse Sonderechte besitzen [o genießen];

diplomatic \privilege diplomatische Immunität;

parliamentary \privilege ( Brit) Immunität f eines Abgeordneten/einer Abgeordneten

4) law

attorney-client \privilege Aussageverweigerungsrecht nt des Anwalts/der Anwältin Anwaltsgeheimnis nt vt usu passive

1) ( give privileges to)

to \privilege sb jdn privilegieren [o bevorrechtigen];

I am \privileged to be able to present to you Robin Williams ich habe die besondere Ehre, Ihnen Robin Williams vorstellen zu dürfen

2) ( exempt from)

to be \privileged from sth von etw dat befreit [o ausgenommen] sein

English-German students dictionary > privilege

См. также в других словарях:

Das Testament eines Exzentrischen — Titelseite der französischen Originalausgabe mit einer Illustration des Zeichners George Roux … Deutsch Wikipedia
Stand by Me – Das Geheimnis eines Sommers — Filmdaten Deutscher Titel: Stand by Me – Das Geheimnis eines Sommers Originaltitel: Stand by Me Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1986 Länge: 89 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Marc Dutroux — (* 6. November 1956 im Brüsseler Stadtteil Ixelles/Elsene, Belgien) ist ein Mörder und Sexualstraftäter. Er hat mehrere Kinder und Jugendliche im Alter von 8 bis 19 Jahren entführt und sexuell missbraucht, seinen Komplizen Bernard Weinstein sowie … Deutsch Wikipedia
Berufshaftpflichtversicherung für Rechtsanwälte — Die Berufshaftpflichtversicherung der Rechtsanwälte (auch Vermögensschaden Haftpflichtversicherung) ist in Deutschland eine Pflichtversicherung der Rechtsanwälte, die sowohl im Verfahren der (Erst )Zulassung zur Rechtsanwaltschaft als auch… … Deutsch Wikipedia
Isaac Rene Guy Le Chapelier — Isaac René Guy Le Chapelier. Isaac René Guy Le Chapelier (* 12. Juni 1754 in Rennes (Departement Ille et Vilaine); † 22. April 1794 in Paris) war ein Politiker während der Französischen Revolution. Leben Isaa … Deutsch Wikipedia
Isaac René Guy Le Chapelier — Isaac René Guy Le Chapelier. Isaac René Guy Le Chapelier (* 12. Juni 1754 in Rennes (Departement Ille et Vilaine); † 22. April 1794 in Paris) war ein Politiker während der … Deutsch Wikipedia
Le Chapelier — Isaac René Guy Le Chapelier. Isaac René Guy Le Chapelier (* 12. Juni 1754 in Rennes (Departement Ille et Vilaine); † 22. April 1794 in Paris) war ein Politiker während der Französischen Revolution. Leben Isaa … Deutsch Wikipedia
Anwaltsbüro — Kanzlei * * * Ạn|walts|bü|ro 〈n. 15〉 Büro eines Rechtsanwaltes * * * Ạn|walts|bü|ro, das: 1. Geschäftsräume eines ↑ Anwalts (1). 2. aus mehreren ↑ Anwälten (1) bestehende Firma. * * * Ạn|walts|bü|ro, das: 1. Geschäftsräume eines Anwalts (1). 2 … Universal-Lexikon
Edward Burra — (* 29. März 1905 in London; † 22. Oktober 1976 in Hastings) war ein britischer Maler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Einzelnachweis … Deutsch Wikipedia
Geschwister Marx — Die Geschwister von Karl Marx spielten in dessen Leben eine prägende Rolle. Die Kenntnis ihrer Lebensumstände vermittelt ein Bild von dem sozialen, religiösen und kulturgeschichtlichen Umfeld, in dem Karl Marx aufwuchs und lebte. In der… … Deutsch Wikipedia
Haftpflicht für Tötungen und Körperverletzungen — (insbes. die sog. Haftpflichtgesetze). Inhalt: A. Deutsches Reich. B. Österreich. C. Ungarn. D. Belgien. E. Frankreich. F. Italien. G. Niederlande, H. Schweiz. I. die skandinavischen Länder. K. Rußland. L. England (Amerika)1. Es finden sich die… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(eines Anwalts)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

(eines Anwalts)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: